داکتر غلام محمد دستگیر
طالبان پیرو یک ناول انگلیسی اند نه اسلام
ایریک آرتر بلییر(۱)(Eric Arthur Blair) یک نویستده ای انگلیس است که نام قلمی آن جورج اورویل (George Orwell) میباشد در سال ۱۹۴۹ ناولی مشهوری را که Time آنرا درجملۀ یکصد بهترین کتاب در زبان انگلیسی بین سال های 1923 تا 2005 نام داده است، در لست Editor جای نمبر ۱۳ دارد و در لست خوانندگان نمبر ۶، زیر نام نوزده هشتاد و چار(۲)(Nineteen Eighty - Four) در یک جزیره ای سکاتلیند بنام Jura در حالیکه به مرض سل مصاب بود نوشت و توسط کمپنی نشریاتی بنام مارتین سیکر و واربرگ (Martin Secker & Warburg Ltd) به چاپ رسید. و هم درطول نشر آن چندین بار رد شد و یا به برخورد قانونی روبرو گشت. یگانه دستنویس ادبی این ناول در کتابخانه دانشگاه Brown ایالت رود آیلند جاهیکه انوارالحق احدی پروفیسور بود موجود میباشد.
ناول دریک محل خیالی در آینده ای در سال ۱۹۸۴ صورت میگیرد. زمانیست که قسمت زیاد جهان آسیب رسیدگان جنگ های مداوم اند، حکومت ها در هرجا حاضر و ناظر بوده درتعقیب مردم کوشان اند، از حوادث تاریخی منکر میشوند و پروپاگند ها پخش میسازند. درین ناول، بریطانیای کبیر که نام جدید آن منحیث ولایت Airstrip One در یک دولت دکتاتور بنام Oceania تبدیل شده است توسط یک حزبی که با آیدیالوژی "سوسیالیزم انگلیس" پولیس اندیشه یا Thought Police را استخدام نموده تا افراد و متفکرین مستقل را شکنجه و آزار دهند. "برادر کلان" (Big Brother) اسم لیدر دکتاتور دولت اوشیانا است و شخصیتی دارد که به آن اصطلاح cult of personality داده شده یعنی این لیدر توسط پروپاگند میدیا، دروغ ها، تظاهرات بطرفداری دولت و دیگر "وسایل تکنیکی مغزشویی"، لیدر ساخته شده است، محبوب جلوه میدهند. فردی بنام وینستون سمیت (Winston Smith) یک عضو عادی اورگنایزیشن بوده در وزارت صداقت جاهیکه تاریخ را برحسب دلخواه دولت دوباره مینویسد، مامور میباشد. گرچه طرفدار سیستم است درخفا از این اورگنایزیشن نفرت دارد و در فکر اغتشاش است. با همکار خود جولیا دوستی ناجایز دارد. O’Brien مامور رسمی حلقۀ داخلی حزب است میخواهد مخالفین دولت را پیداکند اما در ظاهر نشان میدهد که او هم از دولت خوشش نمی آید.
این ناول، اثر خیالی میباشد که در باره ای یک دولت و یا یک جامعه که در آن ظلم و بی عدالتی رایج است نوشته شده است. چون بعد از جنگ عمومی دوم و کنفرانس تهران (یک کنفرانی ستراتیژی بین ستالین، فرانکلن دی روزولت و وینستون چرجل از ۲۸ نوامبر تا اول دسمبر ۱۹۴۳ بود که در سفارت روسیه در تهران انجام یافت) تهیه گردیده فکر میشود که از نتیجۀ تظلم روسیۀ ستالینی و جرمنی نازی الهام گرفته شده ولی من فکر میکنم که این انگلیس با خلقت پاکستان کامنویلت خود در منطقه و خلقت جنجال های آینده یک قسم پیامی که یا طرح را به سمع متحدین خود برساند و یا اینکه برای جهان یک هوشداری از طریق یک قصۀ خیالی خواسته است اعلام کند. کتاب جدی و دلچسپی است که باید خوانده شود و آنچه به موضوع حالت کنونی افغانستان ربط میگیرد نکاتیست که در قسمت دوم و در فصل هشتم کتاب از صفحه ۱۹۸ تا ۲۰۱ نوشته و چنین شروع میشود:
اوبراین، گیلاس واین خود را به سر سلامتی لیدر خود که Emmanuel Goldstein نام دارد بلند میکند.
وینستون سمیت که سالهاست Gin شراب الکهولی نوشیده و حال واین در دست دارد و مزه اش ره نمی پسندد ازین مامور رسمی می پرسد:
آیا چنین شخصی بنام Goldstein وجود دارد؟
بلی! چنین فردی وجود دارد و حیات است، اما نمیدانم به کجا/
آیا توطئه توسط اورگنایزیش حقیقت دارد؟ تنها از کشفیات "پولیس اندیشه" که نمی باشد.
نه خیر حقیقت است. ما به آن Brotherhood میگوئیم و شما هیچوقت زیاد درباره ای Brotherhood
بیشتراز انچه پیشروی تان است نمی دانید. آنچه میدانید اینست که شما مربوط آن هستید...
شما (وینستون و جولیا) درینجا باهم یک جا نیائید. باید بصورت جداگانه شما محل را ترک گوئید. بطرف جولیا به احترام گردن خم کرده میگوید: تورفیق اول باید محل را ترک کنی. ما فقط ۲۰دقبقه وقت داریم. شما باید بدانید که من از شما بعضی سوالات دارم؛ بصورت عمومی شما برای چه کاری حاضر استید که انجام دهید؟
وینستون گفت: هرچه در خور توان ما باشد.
درینوقت اوبراین کمی خودرا با چوکی که نشسته بود دور داد و روبروی وینستون قرار گرفت؛ تقریبآ جولیا را نا دیده گرفت چون فکر میکرد که وینستون برای جولیا نیز سخن میگوید: برای لمحۀ پلک های چشمانش فرود آمد. سوالات خودرا با صدای ملایم غیر قابل انتباء، گویی که مکالمۀ روتین در جریان است بشکل سوال و جواب آغاز نمود. اکثر جواب ها قبلآ برایش معلوم بود.
آیا شما حاضر استید که جان دهید؟ بلی.
آیا آماده استید که قتل کنید؟ بلی
آیا عمل سبوتاژ که سبب مرگ صد ها بیگناه میشود، انجام داده میتوانید؟ بلی
آیا آماده هستید که فریب دهید، ساخته کاری کنید، باج گیرید، رشوه ستانید، افکار اطفال را مفسد سازید،
مخدرات معتاد کننده رایج دهید، به فحشا تشویق کنید، امراض زهروی را پخش سازید و هر چیزیکه سبب کم جرآتی و ضعف حزب شود انجام دهید؟ بلی
اگر بطور مثال به مفاد ما باشد که بر روی یک طفل اسید بپاشید، آیا آماده هستید که آن عمل بجا بیاورید؟
بلی.
آیا آماده استید که هویت خود را از دست دهید و باقی حیات خود را مثل گارسون رستورانت و یا در بندر کشتی های تجارتی کارگر بارانداز باشید؟ بلی
آیا آماده استید که انتحار کنی و هروقت ما برایت امر کنیم این کار انجام دهید؟ بلی
آیا هردوی شما (جولیا و وینستون) آماده استید که از همدیگر جداشده یکدیگر را دوباره قطعآ ملاقات کنید؟ جولیا صدازد...نه خیر!
و ینستون باخود فکر می کرد که جولیا دیرتر صد بلند نمود. وینستون برای لحظۀ از گفتار ماند و کلمه برای گفتار می پالید و لکنت زبان پیدا کرد... تاکه گفت: نمیدانست که در اخیر جولیا چنین جواب خواهد داد.
اوبراین گفت: شما کار خوب کردید که به من راست گفتید. برای ما لازم است که هر چیز را بدانیم. او روی حود را بطرف جولیا دور داد وبا آواز واضحتر گفت: آیا میدانی اگر وینستون زنده بماند یک شخص متفاوت خواهد بود؟ ما مجبور می شویم که برایش هویت جدید بدهیم. رویش، حرکاتش، شکل دستانش، رنگ مویش حتی آوازش متفاوت خواهد بود؛ خودت هم یک شخص منفاوت خواهی بود. جراحان ما مردم را طوری شکل میدهند که شناخته نمیشوند- بعضی وقت این عملیات ضرورت میافتد. جولیا رو به اوبراین دور داد و بعد با صدای بلند گفت: خوب! پس هر چیز حل شد و به توافق رسید.
بعدآ صفت اورویلین(۳) Orwellian ازین کتاب ۱۹۸۴ به میان آمد که روش و پالیسی دراکونی(۴) Draconian (Draco یک حاکم ظالم یونان بود که هرکس را با جزیی ترین خلاف رفتاری حکم قتل صادر میکرد) را توسط پروپاگند، تعقیب، پخش معلومات غلط، نه پذیرفتن راستی و صداقت که به آن اصطلاح doublethink (دوعقیده ای مختلف داشتن) داده اند تعقیب میکنند، با مهارت! به نابودی سابقۀ یک شخص نامطلوب که به آن Unperson گفته اند یعنی همه سوابق این فرد را کاملآ از ریکارد و حافظۀ مردم از بین برده پایان میبخشند؛ امروز زیادتر توسط حکومت های مدرن رایج داشته عمل می شود.
وقتیکه ما به سابقۀ چندین دهۀ اعمال طالب ظالم می نگریم، دیده میشود که اولآ پلان جنایات شان از سال ۱۹۴۹ با یک ناول برای آینده ای کامنویلت شان پاکستان نو تاسیس که از آن نامی نبرده اند، آغاز شده است. کاش همان زمان این کتاب خوانده میشد و از آن امکانیت چنین انتقامی را در سالگرد صدمین سال شکست انگریز ها در افغانستان پیش بینی میکردند و یک ستراتیژی دفاعی طرح میگردید.
ما از چندین دهه است که مینویسیم و میگوئیم که مشکل اصلی ما در لندن است حتی رسالة الطیر ابن سینا را در سایت عظیم آریایی و هفته نامۀ وزین امید که بی نهایت وصف الحال افغانستان بود به نشر سپردم. ولی بآنهم به تمدن و بشردوستی انگریز ها فکر میکردیم ممکن در قرن 21 بهبودی رخ داده باشد. بعد از صدسال طرح جنجال ها برای افغانستان اقلا از تباهی افغانستان که برتش موزیم از آثار باستانی سرزمین ما غنی شده است اجتناب خواهند ورزید ولی برعکس با تطبیق پلان 72 سال قبل بتاریخ ۱۵ اکست ۲۰۲۱ انتقام گرفت و وطن عزیز ما افغانستان را با همه اسناد و دارایی آن به پاکستان تقدیم کرد؛ گرچه به اهداف خود نایل گشت اما هم پاکستان و هم افغانستان و هم منطقه را در شعلۀ جنگ چریکی تا منظم روبرو ساخته اند.
جهانیان میدانند که افغانستانی ها امکان ندارد زیر یوغ پاکستان کامنویلت انگریز که در حقیقت لندن کوچک در پهلوی ماست حلقۀ غلامی بگردن بندند. ولی از انهائیکه به اساس پلان ۷۲ سال قبل تعهد گرفته اند کسانی اند که معلوم میشود تا دم مرگ نوکران شان اند و از اوامر شان سرکشی نمی کنند.
طالب افغانستانی باید بداند که پاکستان و انگریز آنها را استعمال نموده و مینمایند. قسمیکه شاهد هستند هست و بود ملی و دولتی ما را در پیش چشمان شان به پاکستان نقل داده میروند که برای هرکسی که ذره ای ارثیت افغان و افغانستانی داشته باشد، قابل پذیرش نمی باشد. وقتیکه استخبارات پاکستان اندکترین اعتدال در طالب افغانستانی حس نمودند رئیس استخبارات شان به اصطلاح کابل لوله و لوپان آمد و نفرهای خود حقانی ترورست که درلست سیاه FBI امریکا با ده ملیون دالر جایزه ای گرفتارش محکوم است به قدرت تکیه میدهد و در حقیقت بین این طالب های پاکستانی و طالب های افغانستانی مشکلات عمیق خلق میکند که حتی زدو خورد صورت میگیرد!
هنوزهم سر وقت است، طالب باید دوباره جدی درباره ای این رابطه فکر کنند؛ اگر از مادر افغانستانی تولد یافته اند، اگر از شیر این مادر تغذی شده اند، اگر از هوای افغانستان تنفس کرده اند، اگر از معلم افغانستان تعلیم گرفته اند قبل ازینکه تباه شوند و یا بیشتر بگودال شرمندگی و بد نامی پرتاب شوند با سوال و جواب بالا مراجعه کنند و بنگرند که چگونه ناجوانمردانه از ایشان با ایجاد ترس و رعب تعهد گرفته اند و پیمان بسته اند که در ظاهر از آن سرکشی نمیتوانند. متاسفانه، حمید فیض اوبراین قرن بیست است که در ظاهر دوست و همکار طالب افغانستان است ولی در باطن اوامر ماستر خود انگریزها را
در سرزمین افغانستان عملی می سازد.
ازشما که زمانی مسلمانان خوب بودید ظالم، انتحاری، توطئه گر زیر نام پشتونیزم brotherhood کلاسیک، تقدیم وطن تان بیک ملک خارج، فریب دهی، ساخته کاری، باج گیری، رشوه ستانی، اختطاف، مسموم ساختن افکار اطفال، معتاد ساختن ملیونها نفر، تشویق به فحشا، پخش امراض زهروی تا حدی مجبور ساختند که شما جرآت از دست داده ضعیف شدید و برادران وطندار تان را زیر نام تاجیک، ازبک، هزاره، شیعه، سنی، سکهه و هندو و شریعت طالبانی حقانی که زیادتر کلچر تاو خانه است نه اسلام محمدی گردن بریدید دروغ گفتید که جوانان بیسواد و جاهل با حضرت محمدﷺ هم خوان میشوند و۷۲ حور منتظر شان است.
واما اسلام برایتان تعلیم داده است:
با تخریب مسجد که به منع عبادت در مسجد ختم میشود لقب ظالم گرفته اید(۵)، کراستند و گنگ استند و کور پس ایشان هیچ تعقل نمی کنند(۶)، خداوند برای شما آسانی میخواهد و سختی نمی خواهد(۷)، زن ومرد لباس یکدیگر اند(۸)، باز داشتن مردم از دین فتنۀ بزرگتر از قتل است(۹)، در دین جبر نیست(۱۰)، لعنت خداست بر دروغگوی(۱۱)، و لا تقتلوا انفسکم(۱۲)، کسیکه یک مومن را قصدآ به قتل رساند جزای او جهنم است(۱۳)، صلح نیکوست(۱۴)، اگرمومنین استید بخدا توکل کنید(۱۵)، قتل یک بی گناه مانند قتل همه بشریت است(۱۶)، ای کسانیکه ایمان آورده اید یهود و نصاری را دوست خود نگیرید(۱۷)، خداوند خائینین را دوست ندارد(۱۸)، کسانیکه قرآن را پاره پاره کرده اند از همۀ شان سوال میشود(۱۹،۲۰،۲۱)، با مردم بسوی خدا با دانش و پند نیکو بطریق نیک مناطره کن(۲۲)، بیگناه را در گیر حاکم ندهید که به قتل برساند و بر زنهای پاک تهمت نکنید(۲۳)، هرگز مشو مددگار کافران(۲۴، آنهائیکه زنان و مردان مسلمان بیگناه را می آزاراند بهتان کرده اند و گناه(۲۵)، کسانیکه میشنوند سخن را و نیکوترین را پیروی میکنند کسانی اند که الله آنها را هدایت نموده و اینها صاحبان عقل اند(۲۶)، اگرفاسقی خبر بیاورد تحقیق کنید(۲۷).
خوب قضاوت را بشما میگذاریم که طالبان بیشتر از کدام کتاب پیروی دارند، کتاب آسمانی و یا ناول انگلیس، روش شان نکردن جبر است و یا Orwellian و Draconian.
همه بدانید که مقاومت دوام دارد و فرزندان رشید افغانستانی از همه اقوام واقشار با یک قیام عمومی وطن خود را از شر و قید اسارت پنجابی های پاکستان رهایی میبخشند. متاسفانه طالبان ظالم افغانستان به اصطلاح کابلی ها از زیر چکک برخاسته اند و در زیر ناوه نشسته از اشغال امریکا خارج و به اشغال پاکستان تن در داده اند.
من آنچه شرط بلاغ است بتو میگویم
خواه از سخنم پند گیری خواه ملال
برومفیلد، کولورادو
مآخذ:
۱-George Orwell/Wikipedia
۲-Nineteen Eighty-Four/Wikipedia
۳-Orwellian/Wikipedia
۴-Draconian- definition/Wikipedia
۵- سوره البقره ۲ آیت ۱۱۴
۶- سوره القره ۲ ایت ۱۷۱
۷- سوره البقره ۲ آیت ۱۸۵
۸- سوره البقره ۲ آیت ۱۸۷
۹- سوره البقره ۲ آیت ۲۱۷
۱۰-سوره القره ۲ آیت ۲۵۵
۱۱-سوره آل عمران ۳ آیت ۶۰
۱۲-سوره النساء ۴ آیت ۲۹
۱۳- سوره النساء ۴ آیت ۹۳
۱۴- سوره النساء ۴ آیت ۱۲۸
۱۵- سوره الماپده ۵ آیت ۲۳
۱۶- سوره الماپده ۵ آیت ۳۲
۱۷- سوره الماپده ۵ آیت ۵۱
۱۸- سوره الانفال ۸ آیت ۵۸
۱۹- سوره الحجر ۱۵ آیت ۹۱
۲۰- سوره الحجر ۱۵ آیت ۹۲
۲۱- سوره الحجر ۱۵ آیت ۹۳
۲۲- سوره النحل ۱۶ آیت ۱۲۵
۲۳- سوره بنی اسراپیل ۱۹ آیت ۱۰۱
۲۴- سوره القصص ۲۸ آیت ۸۶
۲۵- سوره الاحزاب ۳۳ آیت ۵۵
۲۶- سوره الزمر ۳۹ آیت ۱۸
۲۷- سوره الحجرات ۴۹ آیت ۶
بالا
بازگشت