
| تازی | پارسی |
| عابر | رهگذر |
| عابر بانک | خودپرداز |
| عاجز | درمانده |
| عادت | خو |
| عادت کردم | خو گرفتم |
| عادل | دادگستر - دادگر |
| عادلانه | دادگرانه |
| عازم | رهسپار |
| عازم شدن | روانه شدن - رهسپارشدن |
| عاقبت | سرانجام |
| عاقبت به خیر | نیک فرجام |
| عاقل | خردمند |
| عالم | دانشمند |
| عالمگیر | جهانگیر |
| عالی رتبه | والا جایگاه |
| عالیجناب | بزرگوار - والاگهر |
| عامیانه | تودگانه |
| عبا | بالاپوش |
| عبادت | پرستش |
| عبارتند از | بر این پایه اند |
| عبرت | پند |
| عبور و مرور | آمد و شد |
| عبور کردن | گذشتن |
| عبوس | ترشرو |
| عجب | شگفت |
| عجز | درماندگی |
| عجله | شتاب |
| عجله کن | شتاب کن |
| عجولانه | شتابزده |
| عجیب | شگفت |
| عدد | شماره |
| عدل | داد |
| عدم موفقیت | ناکامی |
| عده ای | شماری |
| عدیده | پرشمار |
| عذر می خواهم | پوزش می خواهم یا ببخشید |
| عذرخواهی | پوزش |
| عرصه | پهنه |
| عرض | پهنا |
| عرض اندام | جلوه نمایی |
| عرض حال | دادخواست |
| عریض | پهن |
| عزا | سوگ |
| عزاداری | سوگواری |
| عزل | برکناری |
| عصاره | افشره(afshore) |
| عصبانی | خشمگین |
| عصبانی شدن | برآشفتن |
| عصبانیت | خشم |
| عصر | پسین (امروزه ساکنان استان کرمان، فارس و یزد اینگونه می گویند) |
| عصر باستان | دوره باستان |
| عصر فن آوری | زمانه فن آوری |
| عصیان | سرکشی |
| عطف | بازگشت |
| عظیم | سترگ |
| عظیم الجثه | کلان پیکر |
| عفو | بخشش |
| عقاب | شهباز |
| عقاید | باورها |
| عقل | خرد |
| عقیده | باور |
| علائم | نشانه ها |
| علائم راهنمایی و رانندگی | نشانه های راهنمایی و رانندگی |
| علاج | درمان - چاره |
| علاقه | دلبستگی |
| علاقه دارم | دلبستگی دارم |
| علاقه مند | دوستدار |
| علامت | نشانه |
| علاوه بر این | افزون بر این |
| علم | دانش |
| علم بدیع | دانش نوآوری |
| علنی شد | آشکار شد |
| علی الخصوص | به ویژه |
| علی ای حال | به هر روی |
| علیرغم | با اینکه |
| علیه او شورید | بر او شورید |
| عمامه | دستار |
| عمداً | دانسته |
| عمده | بزرگ |
| عمر | زندگی |
| عمران | آبادانی |
| عمق | گودی - ژرفا |
| عمل | کنش |
| عمله | کارگر |
| عمودی | ستونی |
| عمومی | همگانی |
| عمیق | گود |
| عنوان | سرنویس |
| عهد | پیمان |
| عهدنامه | پیمان نامه |
| عواقب | پیامدها |
| عوام فریب | مردم فریب |
| عوام فریبانه | مردم فریبانه |
| عوامفریبانه | |
| عودت دادن | پس فرستادن |
| عودت دادن | پس دادن |
| عوض کردن | جابجاکردن |
| عکس العمل | واکنش |
| عیال | همسر |
| عیان | آشکار-هویدا |
| عیب | بدی |
| عید | جشن |
| عید نوروز | جشن نوروز |
|
عیش و نوش |
خوشگذرانی |