فـــــــــــرهنـــــــــــــگـــــــــــــی


اکادمی علوم، گهواره ی شرارت

آئــيــن عــــيـــاری و جــــوانــــمــــردی

زبان فارسی

پژوهش درگسترهً زبان فارسی

فارسی؛ میراث مشترک افغانستان- ایران و تاجیکستان

گنجور : آثار سخنسرايان پارسی گو

نوروز باستان

« پټه خزانۀ محمدهوتک »، یک نوشتۀ فرضی ، جعلی وجدید




عزیزجرآت
ترجمه های من در مطبوعات کشور




استالف زیبا : گزارشات ویژه


  • عثمان نجیب : وداع با سالِ خون‌بار
  • انجنیر فضل احمد افغان : من سال نو دارم، اما نوروز ندارم
  • عبدالوکیل کوچی : نوروز باستان
  • کریم پوپل : چرا و چگونه مرقد حضرت علی از نجف به مزارشریف انتقال یافت
  • دکتر عارف پژمان : صدای نوروز، در بالکن همسایه
  • حبيب اله غمخور : دنوی کال په مناسبت ددوستی فرهنگی ټولنې  دمبارکی پيغام
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : الـهـی مــددی
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : یادی از نوروز و سَمنَک
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : خليل زاد، خائن ملـی کـشـور
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : نوی کال اودنوروزجشن
  • عبدالوکیل کوچی : زبان مظهر محبت است نی ابزار خصومت
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : د استاد ګلزمان لنډ ژوندلیک
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : دو جــانــی
  • انجنیرعبدالقادرمسعود : د ښاغلي محمد اکبرکرګر د آثارو په تړاو یو څو لنډې خبرې
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : کابل جان عزيزم
  • عبدالوکیل کوچی : هموطنم بیا بکابل بریم
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : استاد سلام لوګری او د لوګری موسیقی سبک
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : متلونه
  • فضل الرحیم رحیم  : استاد سلام لوگری  بزرگمردی از موسیقی کشور ما دیگر در بین ما نیست
  • انجنیرعبدالقادرمسعود : خدای بخشلی استاد دین محمد ژواک : ادبي ژور اندی سرلاری او د ناپېيلي شعر انځورګر
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : رتب علمی و درجات تحصیلی در افغانستان
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : در رثاءجوان ناکام وشهيد ملک غربت،مرحوم احمد فهيم جان وکيلی
  • عثمان نجیب : ناله های دل
  • عبدالقیوم ملکزاد : صدای آتشینت را به میدان آتشین‌تر کن
  • میرعبدالواحد سادات : خالق " من لاله ازادم " را گرامى ميداريم
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : بچــهء خـــر
  • کمباور کابلی : شب یلدا و حقوق بشر جوبایدن
  • میرعنایت الله سادات : آشنایی با " سایه روشن"
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : قحطی
  • عبدالقیوم ملکزاد : شبی گیسو فروهشته به دامن
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : څوپه زړه پوری غزلي
  • عثمان نجیب : وطن‌ام  
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : جانيــان َمسندنشين
  • عبدالقیوم ملکزاد : جلوه‌های موتیف «شب» در شعر شاعران
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : ای وطــن
  • عثمان نجیب : زبان نوشتاری پشتو بسیار زود نابود می‌شود  
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : اشرف غنی
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : زبانحال صبغت الله مجددی به رفيقانش
  • عثمان نجیب : ضرب زدن مدال برای کُشتن مردمانِ شمالی  
  • عثمان نجیب : سخنی با مهربانو ښایسته لامع
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : شـــهید وروڼــــه
  • گاهنامه محبت : شماره سوم : اکتوبر ۲۰۲۱
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری :نـوکـرشيطــان
  • عابد : سروده های تازه و دلنشین
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : نظری مختصر به تاریخچه ی رادیو در افغانستان
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری :مـــــا در و طـــــــن
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری :غـــزالان رمـيـــده
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری :شرح پريشانی من
  • علی شاه صَبّار : اساسات زبان واخانی
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری :دورازوطن
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری :طــول ريــــش
  • کمباور کابلی : جغد آمد از خرابه، جلالتمآب شد
  • عثمان نجیب : و من
  • عثمان نجیب : از بایگانی نادانی های من
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری :اشرف غنی بی دين
    انجنیرعبدالقادرمسعود : د لمر مجله
    انجنیرعبدالقادرمسعود : احمدشاه بابا وتلی، غښتلی او نومیالی شخصیت
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : سـجـايـای وطــن
  • میرعنایت الله سادات : برگشت تاریخ
  • عثمان نجیب : خموش سی و شش سال و اندی پیش گفته بود
  • دگتور رازق رویین : یادداشت هایی بر بهاری وسط پاییز
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : فرهنګ تنوع و کیفیت زنده ګی
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : دیوانه شم
    سراج ادیب : کتاب « حماسه نبرد جلال آباد» برگی از تاریخ گشور : نبرد مقدس علیه جهاد نامقدس
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : غاصبان ارگ ما
  • عثمان نجیب : گپ و‌ گفت نوشتاری من با یکی از استادان خرد و اندیشه
  • حبيب اله غمخور : دميوندد ملالی ياد دي تل پاتی او ژوندی وي
  • میرعبدالواحد سادات : عقابان خونين و راز هاى اندوهگين
    اکادمیسین عبدالحکیم شرعی جوزجانی : گوشه ای از تاریخ رسمی شدن زبان و فرهنگ اوزبیک و تورکمن در افغانستان
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : جهان دو روزه
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : مـهــد اولـيــــا
  • گاهنامه محبت : شماره دوم : جون ۲۰۲۱
  • پوهنوال داکتراسدالله حيدری : زبان حال الاغ با غنی
  • عبدالوکیل کوچی : اهدا به اکادمیسین داکتر اسد الله حبیب
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : دهرات یونلیک
  • علی شاه صبّار : مروری بر کتاب: افغانستان ماقبل آریاییها
  • اکادمیسین عبدالحکیم شرعی جوزجانی : چگونه برای نخستین بار حقوق فرهنگی ملیتهای اوزبیک و تورکمن به رسمیت شناخته شد
  • عثمان نجیب : خطاب به شهریارِ ما
  • مهرالدین مشید : سوگ نامه ای در رثای غروب خورشید_به مناسبت سالیاد و فات استاد وجودی
  • دکتر حمیدالله مفید : فارسی ستیزی یا فارسی دوستی
  • عبدالرووف لیوال : احمد ظاهروسیدداوودتړون؟
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : لر اوبر
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : رباعیات تازه
    انجنیرعبدالقادرمسعود : گفت و شنود با محترم صبور سرباز
  • عبدالرووف لیوال : مرثیه درسوگ مصطفی
  • عبدالرووف لیوال : نوستالژی کابل
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : امارت
    پوهنوال داکتراسدالله حيدری : مرغ دزد ارگ ما
  • مهرالدین مشید : افغانستان نمادی از رنگین کمان فرهنگ ها و تمدن های بشری
  • عتیق الله نایب خیل : محاکمۀ صحرایی
  • انجنیرعبدالقادرمسعود ; مور د هسک ستوری ، د نړۍ رڼا ، د ټولنیز ژوند یوه زرینه پاڼه
    پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : طالب ته
  • مهرالدین مشید : شب قدر و عروج ملکوتی انسان پله به پله به آستان خدا
  • احمد شاه  صديقى: مادر
  • پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : اورینی مینه
    میرعبدالواحد سادات : تجليل از يك شخصيت مترقى و پيشرو
  • خلیل وداد : خاطراتی از اکادمی علوم افغانستان
  • عثمان نجیب : چرند های من
    پوهندوی دوکتور سیدحسام مل : خپګان
  • دکتور محمد شعیب مجددی : حمیرا نکهت دستگیرزاده_فریادی از گلوی بریده زنان سوخته
  • عثمان نجیب : دل خوشی های من
  • گاهنامه محبت : شماره یکم : مارچ ۲۰۲۱
  •  حفیظ حازم : نگاهی به هویت فردی و هویت ملی
  • پوهاند محمد بشیر دودیال : د زابلستان او سیستان یو خوږ نکل
  • محمد ضیا ضیا : سمنک نذر مشرکین است
  • حفیظ حازم : نوروز  1400 با باد های گزنده آغازید
  • عثمان نجیب : سره هایی از دیدگاه های من پیرامون هویت در چهار سال پسین
  • عبدالوکیل کوچی :  سال نو مبارکباد
  • سراج ادیب : نو روز، طبيعت وارزشهاي انساني
  • دکتر عارف پژمان : کابل و غارتگران باغ
  • عثمان نجیب : سلسله‌ی‌‌ داستان تخیلی مرتبط به سه ده سال و اندی

  •   مــــــطــــــالــــــب بـــيـــشـــتر



    بالا
     
    بازگشت